頭城 吳沙入蘭，在烏石港南方築土為城，號稱「頭城」，後易名「頭圍」，光復以後，再改用「頭城」。 礁溪 舊稱「湯圍」，漢人到此開墾，在湯(溫)泉湧出地區，築圍成莊。又因附近溪床常呈乾涸狀態，故稱「礁溪」，「礁」的台語發音就是「乾」的意思。 宜蘭 1802(嘉慶7)年，漢人到此地開墾當時稱為「五圍」。後來噶瑪蘭廳治設在這裏，在四周種九芎樹，並造土城，因此又稱「九芎城」。廢廳設縣後，改名為「宜蘭」。 壯圍 是早期平埔族噶瑪蘭人在溪北的主要聚落區。清嘉慶年間，林明盞率部眾到此開墾，後人就以民壯圍堡之意，而稱之為「民壯圍」。旦治時代，改名「壯圍」。 員山 因鄉內有一座圓型的小山，所以依其地形，稱為「員山」。 大同 是泰雅人溪頭群聚居地區，境內有太平山林場，乃是太平鄉。1958(民國47)年，因與台中縣太平鄉名稱相同，經台灣省政府協調後，以抽籤方式改稱「大同」。 五結 是平埔族噶瑪蘭人早期在溪南的主要聚居地。當年漢人推舉結首，聚眾開墾一結、二結、三結、四結、五結。因此地由第五個結首獲得，故定名為「五結」。 羅東 傳說此地原是一片叢林，猿猴棲息其間，平埔族稱猿猴為Ro Tom(老懂)；或謂林中猿猴見人啼叫，聲似Roton。幾經相傳，始譯為「羅東」。
冬山 鄉民取自境內安平村附近有座似「冬瓜」的山，俗稱冬瓜山，因而取名「冬山」。
三星 原稱「叭哩沙喃」，是清代後期平埔族的聚居地。日治時代，此地鄰近三星山，改稱「三星」。 蘇澳 舊名「東港」，西班牙人稱為San Lorenzo(聖勞倫斯)，清嘉慶年間，泉州人蘇士尾率鄉勇四十四人到此墾荒，後人為紀念其闢地勞績，該地又臨港澳，因而取稱「蘇澳」。 南澳 是泰雅人南澳群生息的地方，該鄉地理位置於蘇澳港的南方，因此鄉名就叫「南澳」 |
高苑資傳官網
